dispettoso
(Reindirizzato da dispettose)dispettoso
(dispe't:oso)aggettivo
1. persona che irrita gli altri con il suo comportamento bambina dispettosa
2. estens. che dà fastidio vento dispettoso
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
DISPETTOSO.
che si compiace di far dispetto, di costumi scortesi. Lat. morosus, inhumanus, indignans.
Dan. Purg. c. 10. Sì come donna dispettosa, e trista. E can. 17. Poi piovve dentro all' alta fantasía Un, crocifisso, dispettoso, e fiero. E Inf. c. 17. Chi è quel grande, che non par, che curi Lo 'nferno, e giace dispettoso, e torto.
Lab. n. 305. Ma lasciamo stare l' esser le femmine così fiere, così vili, così orribili, così dispettose, come, ec.
G. V. 8. 62. 2. Onde Papa Bonifazio, il quale era superbo, e dispettoso, ec.
M. V. 1. 68. Con l' impeto del suo dispettoso cuore, ebbe podere di vendere la Città.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
dispettoso
boshaft, schelmischdispettoso
despechado, despectivo, molesto, traviesodispettoso
lajbâzdispettoso
désagréable, irritant, taquin, espiègledispettoso
despectosedispettoso
مُؤْذٍdispettoso
nezbednýdispettoso
drillesygdispettoso
σκανταλιάρηςdispettoso
mischievous, spitefuldispettoso
kujeilevadispettoso
vragolastdispettoso
いたずら好きなdispettoso
짓궂은dispettoso
schalksdispettoso
rampetedispettoso
szkodliwydispettoso
maliciosodispettoso
озорнойdispettoso
busigdispettoso
เกเรdispettoso
yaramazdispettoso
tinh quáidispettoso
恶作剧的Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995