disputare

(Reindirizzato da disputò)

(dispu'tare)
verbo intransitivo

1. discutere opponendo la propria opinione a quella altrui disputare di politica

2. affrontare una competizione disputare per il primo posto

verbo transitivo

1. competizione prendere parte a una gara disputare una partita

2. contendere qlco a qlcu Gli avversari gli disputarono a lungo la vittoria.
contendersi qlco reciprocamente disputarsi il posto di lavoro

DISPUTARE.

contrastare, e difendere la sua opinione, per via di ragioni. Lat. disputare, disserere.

Bocc. n. 20. 21. Mi pare, che Ser Bernabò, disputando con Ambrogiuolo, cavalcasse la Capra inverso 'l chino.

Bocc. n. 23. 4. Con una filatrice disputar del filato.

All' atto del disputare diciamo DISPUTA.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

disputi

arguer, discuter, disputar, disserer

düşüncesini savunmak

[dispuˈtare]

1. vi (aus avere) disputare di (dibattere) → to discuss

2. vt

a. (gara) → to take part in; (partita) → to play
quando si disputerà la gara? → when will the competition take place?

b. (contrastare) → to contest, dispute
gli hanno disputato il diritto di farlo → they disputed his right to do it

c. disputarsi qc → to compete for sth, fight for sth
disputarsi il pallone → to fight for the ball

CITE

Sito: Segui: Condividi: