distacco
distacco
(dis'tak:o)nome maschile plurale maschile distacchi
1. rimozione di una parte da un'altra cui è attaccata distacco della retina
2. figurato separazione da un affetto Il distacco è sempre doloroso.
3. stato d'animo o atteggiamento di disinteresse trattare gli altri con distacco considerare la realtà con distacco
4. sport vantaggio sui partecipanti a una gara Ha vinto con un distacco di 30 secondi.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traduzioni
distacco
separation, aloofness, detachment, estrangementdistacco
Kälte, Lösung, Abplatzung, Abstanddistacco
ескорт, командаdistacco
desinterés, despego, indiferencia, separacióndistacco
duri, enqetâ'distacco
détachement, différence de temps, éloignementdistacco
distaccamento, separation, transferimentodistacco
detaşaredistacco
/chi [disˈtakko] sma. (separazione) → detachment (fig) → parting
il distacco fu molto doloroso → it was very painful to part
il distacco fu molto doloroso → it was very painful to part
b. (indifferenza) → coldness
c. (Sport) vincere con un distacco di 100m → to win by a 100m
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995