distillare

(Reindirizzato da distillavate)

distillare

(disti'l:are)
verbo transitivo
1. chimica sottoporre un liquido a distillazione distillare l'acqua
2. ricavare una sostanza tramite distillazione distillare un profumo distillare l'alcol
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

DISTILLARE.

stillare. Lat. stillare, distillare.
Cr. 1. 4. 15. Il miglior di tutto quello, che detto è, si è distillarla per sublimazione.
Lab. n. 194. A distillare, a fare unzioni, ec. e simili cose, intendeva.
¶ Per mandar fuora a poco a poco.
Dan. Purg. c. 15. Indi m' apparve un' altra con quell' acque, Giù per le gote, che 'l dolor distilla.
Petr. Son. 204. L' una piaga arde, e versa fuoco, e fiamma Lagrime l' altra, che 'l dolor distilla.
Med. arb. cr. Non si rimase di distillare, inverso i nemici, dolcezza di compassione, e pietade.
Dan. Par. 25. Da molte stelle mi vien questa luce, Ma quella distillò nel mio cuor pria [cioè infuse]
¶ In signif. neutr. pass. uscir fuora.
Dan. Inf. c. 25. Ma voi chi siete a cui tanto distilla, Quanto io veggio dolor su per le guance?
Petr. canz. 13. 2. Per lagrime, ch' io verso a mille a mille, Convien che 'l duol per gli occhi si distille.
Cr. 5. 1. 23. Acciocchè, per quel pertugio, si distille l' umor superfluo.
¶ Per derivare, venire, procedere. Lat. oriri.
Dan. Par. 25. Ciò che da lei senza mezzo distilla, non ha poi fine.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

distillare

distiller

distillare

destilar

distillare

taqtir kardan

distillare

distillar, liquar

distillare

damıtmak

distillare

蒸馏

distillare

蒸餾

distillare

증류

distillare

[distilˈlare] vt → to distil
acqua distillata → distilled water
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995