Distruggesse traduzione di distruggesse definizione nel Dizionario Online
https://it.thefreedictionary.com/distruggesse
Printer Friendly
Dizionario italiano / Italian Dictionary 12.597.143.516 visitatori serviti
Ricerca / Pagina stumenti
?
Keyboard
  • A
  • A
  • A
  • A
Lingua:
Share on Facebook Twitter
Scarica l'app
Flashcards ?
Segnalibri ?
+ Aggiungi pagina corrente alla lista
Registrati Entra
Entra / Registrati
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
Share on Facebook
Scarica
l'app
Tools
  • A
  • A
  • A
  • A
Lingua:
Applicazioni mobile:
  • apple
  • android
Per i Navigatori:
  • Estensione del browser
  • Parola del Giorno
  • Aiuto
Per i Webmaster:
  • Contenuto gratuito
  • Collegamento:
  • Casella di ricerca
Close

distruggere

(Reindirizzato da distruggesse)

distruggere

(dis’trud:ʒere)
verbo transitivo
1. radere al suolo completamente Le bombe hanno distrutto la città.
2. estens. ridurre in pessime condizioni Mi hanno distrutto la macchina.
3. figurato abbattere fisicamente o moralmente Il lungo viaggio mi ha distrutto. Il divorzio lo ha distrutto.
4. figurato far cessare un rapporto, un sentimento e sim. La sua infedeltà ha distrutto il nostro amore.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

DISTRUGGERE.

struggere, disfare, ridurre al niente, consumare. Lat. distruere, diruere, evertere.
G. V. 1. 12. 1. Al cui tempo fu distrutta la prima volta.
Passav. c. 244. La torre di Babbillonia fu distrutta, le lingue confuse, e i linguaggi.
G. V. 9. 216. E racquistarono il castello, e i traditori distrussero.
Dan. Purg. c. 11. Ond' era sire quando fu distrutta la rabbia Fiorentina. E cap. 15. Se così fosse, in voi fora distrutto libero arbitrio.
Petr. Son. 43. Se col cieco desir, che 'l cuor distrugge Contando l' ore. E cap. 2. Ivi al vano amator, che la sua propria Bellezza, disiando, fu distrutta.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

distruggere

zerstören, vernichten, umreißen, verheere, verwüsten, niederbrennen, zertrümmern

distruggere

destroy, wreck, quash, blast, gut, vandalize, go, annihilate (to annihilate), raze (to raze), scuttle (to scuttle), unbe(to unbe), burn down, smash

distruggere

destruir, arruinar, destruirse, destrozar, incendiar, reducir a cenizas

distruggere

détruire, démolir, ravager, anéantir, briser, incendier

distruggere

destruir, despedaçar, incendiar

distruggere

изтребвам, опустошавам, разгромявам, разрушавам, руша, съсипвам, унищожавам

distruggere

zničit, ničit, rozbít (se), vyhořet

distruggere

ødelægge, brænde ned, smadre

distruggere

detrui, pereigi

distruggere

kharâb kardan, monhadem kardan, nâbud kardan, virân kardan

distruggere

deler, destruer, obliterar

distruggere

distruge

distruggere

уничтожать, разбивать, сгореть, сжечь

distruggere

förstöra, fördärva, förinta, rasera, skövla, brinna ner, slå sönder

distruggere

tahrip etmek, yerle bir etmek, yıkmak, yıkmak bir etmek, paramparça etmek, yanıp kül olmak, yok etmek

distruggere

يُحْرِق, يُدَمِّرُ, يُهَشِّمُ

distruggere

θρυμματίζω, καταστρέφω, πυρπολώ

distruggere

polttaa maan tasalle, särkeä, tuhota

distruggere

izgorjeti, razbiti, uništiti

distruggere

打ち砕く, 焼け落ちる, 破壊する

distruggere

...을 산산이 부수다, 전소하다, 파괴하다

distruggere

afbranden, breken, verwoesten

distruggere

brenne opp, knuse, ødelegge

distruggere

rozbić, spalić się, zniszczyć

distruggere

เผาไหม้ทำลายลง, ทำให้แตกเป็นเสี่ยงๆ, ทำลาย

distruggere

đạp tan ra từng mảnh, phá hủy, thiêu trụi

distruggere

烧为平地, 破坏, 粉碎, 销毁

distruggere

銷毀

distruggere

להרוס

distruggere

[disˈtruddʒere] vt irreg (gen) → to destroy; (popolazione) → to wipe out (fig) (speranze) → to ruin, destroy; (persona) → to shatter
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995


Contenuto Gratuito del Sito Web- strumenti per l'amministratore del sito

Collegamento:

  • Facebook
  • Twitter
Feedback
Flashcards e Segnalibri ?
Si prega di entra o registrati per utilizzare Flashcards e Segnalibri. È anche possibile accedere con
  • Facebook
  • Twitter
  • Google+
.
Flashcards ?
Segnalibri ?
+ Aggiungi pagina corrente alla lista
Trova Parola ?
  • ▲
  • distrofico
  • distrofie
  • distrugga
  • distruggan
  • distruggano
  • distrugge
  • distruggemmo
  • distruggendo
  • distruggente
  • distruggenti
  • distrugger
  • distruggerà
  • distruggerai
  • distruggeran
  • distruggeranno
  • distruggere
  • distrùggere
  • distruggere col fuoco
  • distruggere con la dinamite
  • distruggere con torpedini
  • distruggerebbe
  • distruggerebber
  • distruggerebbero
  • distruggerei
  • distruggeremmo
  • distruggeremo
  • distruggereste
  • distruggeresti
  • distruggerete
  • distruggerò
  • distruggesse
  • distruggesser
  • distruggessero
  • distruggessi
  • distruggessimo
  • distruggeste
  • distruggesti
  • distruggete
  • distruggeva
  • distruggevamo
  • distruggevan
  • distruggevano
  • distruggevate
  • distruggevi
  • distruggevo
  • distruggi
  • distruggiamo
  • distruggiate
  • distruggibile
  • distruggimento
  • distruggitore
  • distruggo
  • distruggon
  • distruggono
  • distrusse
  • distrusser
  • distrussero
  • distrussi
  • distrutta
  • distrutte
  • distrutti
  • ▼
  • Facebook Share
  • Twitter
CITE
Sito: Segui:
  • Facebook
  • Twitter
  • Rss
  • Mail
Condividi:
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Mail
Open / Close
Più da Dizionario italiano / Italian Dictionary
Applicazioni mobile
  • Apple
  • Android
  • Kindle
  • Windows
  • Windows Phone
Strumenti gratuiti
Per i Navigatori:
  • Estensione del browser
  • Parola del Giorno
  • Aiuto
Per i Webmaster:
  • Contenuto gratuito
  • Collegamento:
  • Casella di ricerca
  • Termini e condizioni d'uso
  • Normativa sulla privacy
  • Feedback
  • Fai pubblicità con noi
Copyright © 2003-2021 Farlex, Inc
Disclaimer (Dichiarazione di non responsabilità)

Tutti i contenuti di questo sito web, compresi il dizionario, il thesaurus, la letteratura, la geografia e altri dati di riferimento sono offerti solo per scopi informativi. Queste informazioni non devono essere considerate complete, aggiornate e usate per sostituire una visita, una consultazione o un consiglio legale, medico o di qualsiasi altro professionista.