dorare

(Reindirizzato da dorereste)

dorare

(do'rare)
verbo transitivo
1. rivestire con un sottile strato d'oro dorare una cornice
2. verniciare, colorare e sim. di color oro dorare una candela
3. cucina cuocere un cibo finché non assume un colore dorato dorare la cipolla
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

DORARE.

indorare, che è distendere e appiccar l' oro in su la superficie di che che sia. Lat. deaurare, inaurare.
Bocc. nov. 53. 4. Fatti dorare popolini d' ariento, che allora si spendevano.
Petr. Son. 119. Del bel dolce soave bianco, e nero, In che i suo' strali Amor dora, e affina.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

dorare

gild

dorare

позлатявам

dorare

vergolfen

dorare

dorer

dorare

aurar

dorare

[doˈrare] vt (oggetto) → to gild; (metallo) → to gold-plate (Culin) (arrosto) → to brown
dorare la pillola (fig) → to sugar the pill
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995