dubitare
(Reindirizzato da dubiteremo)dubitare
(dubi'tare)verbo intransitivo
1. mettere in discussione dati, verità, principi e sim. dubitare dell'esistenza di Dio
2. essere incerto, non sapere se credere o no a qlco Dubito della sua onestà.
3. non ritenere probabile Dubito che ce la farà.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
DUBITARE.
vedi DUBBIARE. Lat. dubitare, hesitare.
Dan. Par. c. 4. Ancor di dubitar ti da cagione.
Bocc. Introd. n. 32. Io comprendo, e voi similmente il potete comprendere, ciascuna di noi di se medesima dubitare. E n. 1. Dubitavano forte, non Ser Ciappelletto gl' ingannasse.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
dubitare
zweifeln, bezweifeln, argwöhnendubitare
douterdubitare
сомневаться, подозрительныйdubitare
tvivledubitare
šak dâštan, šakk kardan, tardid dâštandubitare
dubitar, suspectardubitare
twijfelen, in dubio staan, verdenkendubitare
tvivladubitare
shukudubitare
kuşkulanmak, kuşku duymakdubitare
يَرْتاَبُdubitare
pochybovatdubitare
αμφιβάλωdubitare
epäillädubitare
sumnjatidubitare
疑うdubitare
의심하다dubitare
tviledubitare
zwątpićdubitare
สงสัยdubitare
nghi ngờdubitare
съмнениеdubitare
疑問dubitare
ספקdubitare
[dubiˈtare] vi (aus avere)a. dubitare di (onestà) → to doubt, have (one's) doubts as to; (autenticità) → to question; (riuscita) → to be doubtful of
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995