eccitare

(Reindirizzato da eccitata)

eccitare

(et:ʃi'tare)
verbo transitivo
1. suscitare una sensazione, un sentimento e sim. eccitare la fantasia eccitare l'appetito
2. trasmettere agitazione in qlcu eccitare il pubblico
3. provocare desiderio sessuale Basta una minigonna per farlo eccitare.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ECCITARE.

Far venire voglia e disposizione, risvegghiare, stimolare, instigare. Lat. excitare, instigare.
Cavalc. Med. spirit. Sostenendo noi valorosamente le tribolazioni, poichè elle ci purgano, e pruovano, e ci tolgono al male, ed eccitano al bene.
E Cavalc. frut. ling. L' angelo d' Iddio mi eccitò, che era gravato di grave sonno, cioè di pigrizia.
Fiamm. lib. 1. 19. Io adunque eccitata alzai il sonnocchioso capo.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

eccitare

възбуждам, предизвиквам

eccitare

eksciti

eccitare

angikhtan [angiz-], tahrik kardan

eccitare

exciter

eccitare

commover, excitar, stimular

eccitare

hetsa, pigga upp, stimulera, upphetsa, uppvigla

eccitare

sisimua

eccitare

uyarmak

eccitare

تثير

eccitare

激发

eccitare

激發

eccitare

Excite

eccitare

[ettʃiˈtare]
1. vt
a. (persona, sessualmente) → to arouse; (curiosità, interesse) → to arouse, excite; (sensi, fantasia) → to stir; (folla) → to incite
b. (agitare) → to excite
il caffè eccita → coffee acts as a stimulant
2. (eccitarsi) vip (sessualmente) → to become aroused; (entusiasmarsi) → to get excited; (innervosirsi) → to get worked up
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995