edificare

(Reindirizzato da edificavan)

edificare

(edifi'kare)
verbo transitivo

1. costruzione realizzare una struttura in muratura edificare case

2. figurato persona stimolare al bene con il buon esempio edificare l'animo

EDIFICARE.

fabbricare, e dicesi proprio degli edifici delle muraglie. Lat. aedificare, construere.

G. V. 9. 257. 2. Sopra a una pila di ponte, ordinato a ivi edificare.

¶ Per indur buona opinione, far restare altrui bene impressionato, e propriamente si dice intorno a' costumi, e bontà di vita. Voce usata dagli ecclesiastici, in Lat. aedificare.

Lib. pred. Vedessono gli esempli suoi della sua santitade, e vita, e per questo fossono bene edificati.

Mor. San Greg. Ogni cosa m' è lecita, ma non ogni cosa m' edifica.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

edificare

build, edify

edificare

bauen, aufbauen, konstruieren

edificare

градя, изграждам, построявам, строя

edificare

construir, edificar

edificare

sâkhtan [sâz-]

edificare

édifier

edificare

construer, crear, edificar, educar al ben, fundar

edificare

bouwen, construeren

edificare

edifica

edificare

форма

edificare

anlägga

edificare

inşa etmek

edificare

[edifiˈkare] vt

a. (casa) → to build; (teoria) → to construct; (azienda) → to set up