elettricità

elettricità

(elet:ritʃi'ta)
nome femminile

1. proprietà fisica della materia che si manifesta tramite attrazione e repulsione dei corpi elettricità positivanegativa

2. familiare energia elettrica Ieri è mancata l'elettricità.

3. figurato agitazione generale, tensione nervosa C'è elettricità nell'aria.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Traduzioni

elettricità

electricity, power

elettricità

Elektrizität

elettricità

electricidad

elettricità

électricité, electricite

elettricità

eletricidade

elettricità

електричество

elettricità

elektřina

elettricità

elektro

elettricità

barq, qovvé-ye barq

elettricità

electricitate tension, nervositate

elettricità

elektriciteit

elettricità

электричество

elettricità

umeme

elettricità

elektryka

elettricità

كَهْرَبَاء

elettricità

elektricitet

elettricità

ηλεκτρισμός

elettricità

sähkö

elettricità

struja

elettricità

電気

elettricità

전기

elettricità

elektrisitet

elettricità

elektryczność

elettricità

elektricitet

elettricità

ไฟฟ้า

elettricità

elektrik

elettricità

điện

elettricità

电力

elettricità

電力

elettricità

חשמל

elettricità

[elettritʃiˈta] sf → electricity
c'è elettricità nell'aria (fig) → the atmosphere is electric

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

• Dobbiamo pagare un supplemento per l'elettricità? → هَلْ يَجِبُ عَلَيْنا أَنْ نَدْفَعَ مَصاريفٍ إِضافِيَّةً لِلكَهْرَباءِ؟ → Musí se platit příplatek za elektřinu? → Skal vi betale ekstra for el? → Müssen wir den Strom extra bezahlen? → Πρέπει να πληρώσουμε επιπλέον για το ηλεκτρικό ρεύμα; → Do we have to pay extra for electricity? → ¿Tenemos que pagar un extra por la luz? → Täytyykö sähköstä maksaa erikseen? → Il faut payer l'électricité en plus ? → Trebamo li posebno platiti za struju? → 電気代は別に払わなければなりませんか？ → 전기 요금을 추가로 내야 하나요? → Moeten we voor elektriciteit extra betalen? → Må vi betale ekstra for strøm? → Czy musimy dodatkowo płacić za prąd? → Nós temos que pagar eletricidade a parte? → Нам придется платить за электроэнергию дополнительно? → Måste vi betala extra för el? → เราต้องจ่ายค่าไฟเพิ่มไหม? → Elektrik için ayrıca para ödememiz gerekiyor mu? → Chúng tôi có phải trả thêm tiền điện không? → 需要额外付电费吗？
• Il costo dell'elettricità è incluso? → هَلْ يَشْمَلُ ذَلِكَ تَكْلَفَةُ الكَهْرَباءِ؟ → Jsou výdaje za elektřinu v ceně? → Er el inkluderet? → Ist der Strom im Preis inbegriffen? → Συμπεριλαμβάνεται το κόστος του ηλεκτρικού ρεύματος; → Is the cost of electricity included? → ¿Está incluido el precio del recibo de la luz? → Sisältyykö sähkö hintaan? → Le prix de l'électricité est inclus ? → Je li cijena struje uključena? → 電気代は含まれていますか？ → 전기 요금이 포함되나요? → Zijn de kosten voor elektriciteit inbegrepen? → Er strøm inkludert? → Czy w cenę wliczone są koszty prądu? → O custo da eletricidade está incluso? → Включена ли оплата электроэнергии? → Ingår el i priset? → รวมค่าไฟด้วยหรือไม่? → Elektrik ücrete dahil mi? → Tiền điện có bao gồm trong đó không? → 包含了电费吗？
• Sa indicarmi dov'è il contatore dell'elettricità → أَيْنَ يوجَدُ عَدَّادُ الكَهْرباءِ؟ → Kde je elektroměr? → Hvor sidder elmåleren? → Wo ist der Stromzähler? → Πού είναι ο μετρητής ηλεκτρικού ρεύματος; → Where is the electricity meter? → ¿Dónde está el contador de la luz? → Missä sähkömittari on? → Où se trouve le compteur d'électricité ? → Gdje je mjerilo za struju? → 電気のメーターはどこですか？ → 전기 계량기는 어디에 있나요? → Waar is de elektriciteitsmeter? → Hvor er strømmåleren? → Gdzie jest licznik elektryczny? → Onde é o relógio de eletricidade → Где находится электросчетчик? → Var finns elmätaren? → มิเตอร์ไฟอยู่ที่ไหน? → Elektrik sayacı nerede? → Đồng hồ đo điện ở đâu? → 电表在哪儿？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009