elevare

elevare

(ele'vare)
verbo transitivo

1. rendere più alto elevare di un piano un palazzo

2. figurato rendere migliore elevare la propria condizione sociale

3. promuovere a una carica elevare al grado di generale

4. matematic calcolare la potenza di un numero elevare al quadratoal cubo

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ELEVARE.

Levare in alto, innalzare, e saltare. Lat. elevare, extollere.

Lab. n. 51. A coloro, che ad alcuno onore sono elevati.

Mor. S. Greg. La cui mente elevata alle cose celestiali. E appresso. Ma quando essi guardano bene alquanti di questi huomini così elevati, subitamente essere dal nostro Signore Iddio atterrati.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

elevare

elevate, boost, raise (to raise)

elevare

erheben

elevare

elevar

elevare

bâlâ bordan

elevare

elevar, eriger, facer, surger, surmontar

elevare

upphöja

elevare

kaldırmak, yükseltmek

elevare

αύξηση

elevare

להעלות

elevare

[eleˈvare]

1. vt

a. (alzare, muro) → to put up; (sguardo, occhi) → to raise, lift; (tenore di vita) → to raise
elevare un edificio di un piano → to add a floor to a building
elevare qn al rango di → to raise o elevate sb to the rank of
elevare al trono → to raise to the throne

b. (Mat) → to raise
elevare un numero al quadrato → to square a number

c. (Amm) elevare una contravvenzione a qn → to fine sb

2. (elevarsi) vip, vr (gen) → to rise
elevarsi (con lo spirito) (fig) → to be uplifted

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995