emergere

(Reindirizzato da emergevo)

emergere

(e'mɛrdʒere)
verbo intransitivo aus. essere
1. venire a galla di un liquido Il sottomarino emerge dal mare.
2. venire fuori, rendersi visibile Vidi emergere un'ombra nel buio.
3. distinguersi tra molti Emerge su tutti per la sua bellezza.
4. figurato risultare con chiarezza, con evidenza La verità emerge dai fatti. È emersa la sua estraneità ai fatti.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

EMERGERE.

Surgere, levarsi, venire a galla. Lat. emergere. Qui mandar fuora, esprimere.
Dan. Par. 24. Sì ch' io appruovo ciò, che fuori emerse.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

emergere

auftauchen

emergere

émerger

emergere

emerger, surger

emergere

opkomst

emergere

ظهور

emergere

出现

emergere

出現

emergere

fremkomsten

emergere

הופעת

emergere

出現

emergere

[eˈmɛrdʒere] vi irreg (aus essere) (sommergibile) → to surface (fig) (verità, fatti) → to emerge; (persona, distinguersi) → to stand out
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995