equilibrio
(Reindirizzato da equilibri)equilibrio
(ekwi'librjo)nome maschile
1. stato di un corpo che sta ritto per giusto contrappeso stare in equilibrio perdere l'equilibrio
2. figurato senso della misura nelle scelte e nei comportamenti dare prova di equilibrio
3. proporzione tra le parti di un tutto l'equilibrio di una costruzione
4. situazione in cui forze contrastanti si compensano tra loro equilibrio di poteri equilibrio politico
Traduzioni
equilibrio
Gleichgewicht, Balanceequilibrio
balance, equilibrium, poise, equipoise, in the balance, sane, sanity, equilibrationequilibrio
equilibrio, balanceequilibrio
équilibre, equilibre, pondérationequilibrio
равновесиеequilibrio
ekvilibroequilibrio
e'tedâl, ta'âdolequilibrio
equilibrioequilibrio
evenwicht, balans, evenwichtstoestand, overschot, saldoequilibrio
равновесиеequilibrio
jämvikt, balansequilibrio
msawazishoequilibrio
dengeequilibrio
تَوَازُنequilibrio
rovnováhaequilibrio
balanceequilibrio
ισορροπίαequilibrio
tasapainoequilibrio
ravnotežaequilibrio
バランスequilibrio
균형equilibrio
stabilitetequilibrio
równowagaequilibrio
equilíbrioequilibrio
ความสมดุลequilibrio
sự cân bằngequilibrio
平衡equilibrio
איזוןequilibrio
平衡equilibrio
/ri [ekwiˈlibrjo] sm (gen) → balance, equilibrium; (armonia) → harmonyperdere l'equilibrio → to lose one's balance
stare in equilibrio su (persona) → to balance on (oggetto) → to be balanced on
equilibrio mentale → (mental) equilibrium o stability
equilibrio economico → economic stability
equilibrio politico → balance of power
è una persona priva di equilibrio → he is not a well-balanced person, he is rather unstable