erpice

erpice

('ɛrpitʃe)
nome maschile
macchina con cui si lavora la superficie del terreno erpice a dischi
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ERPICE.

strumento di legname, che tirato da' buoi, e calcato dal bifolco, spiana, e trita la terra de' campi assolcati. Lat. occa. Virg. Georg. Lo chiamò crates. Vimineasque trahunt crates.
Cr. 2. 13. 25. Cuoprono il seme con l' erpice, poi del mese d' Ottobre gli tagliano, e pongongli ne' solchi.
¶ Dicesi in proverbio. Come disse la botta all' erpice, senza tornata, perciocchè, passandole l' erpice sopra, le roppe l' ossa.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

erpice

Egge

erpice

harrow

erpice

herse

erpice

hirpice

erpice

grapă

erpice

grade

erpice

Brány

erpice

[ˈerpitʃe] sm (Agr) → harrow
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995