esagerare
(Reindirizzato da esageriate)esagerare
(ezadʒe'rare)verbo transitivo
1. parlare di una cosa ingrandendola più del necessario esagerare i propri pregi
2. rendere eccessivo, oltre misura esagerare le proporzioni di una figura esagerare i colori
esagerare
verbo intransitivo aus. avere
andare oltre i limiti opportuni Non esagerare con il fumo!
Traduzioni
esagerare
exaggerate, overdo, overstate, aggrandize (to aggrandize), make a fuss (to make a fuss), overplay (to overplay), overstretch (to overstretch)esagerare
übertreiben, aufbauschenesagerare
exagéreresagerare
надувам, надценявам, прекалявам, преувеличавамesagerare
troigiesagerare
eghrâq kardan, gholov kardan, mobâleghé kardan, ziyâdé-ravi kardanesagerare
exaggerar, exceder, ultraresagerare
overdrijven, chargerenesagerare
преувеличивать, преодолеватьesagerare
abartmak, büyütmekesagerare
يُبالِغُesagerare
přehánětesagerare
overdriveesagerare
υπερβάλλωesagerare
liioitellaesagerare
pretjerivatiesagerare
大げさに言うesagerare
과장하다esagerare
overdriveesagerare
wyolbrzymićesagerare
exageraresagerare
överdrivaesagerare
พูดเกินความจริงesagerare
phóng đạiesagerare
夸大esagerare
[ezadʒeˈrare]1. vi (aus avere) (gen) → to exaggerate; (eccedere) → to go too far
esagerare con le pretese → to demand too much, expect too much
esagerare con la prudenza → to be overcautious
senza esagerare → without exaggeration
non ti sembra di esagerare un po'? → don't you think that's a bit of an exaggeration?
esagerare nel bere/nel mangiare → to drink/eat too much
esagerare con le pretese → to demand too much, expect too much
esagerare con la prudenza → to be overcautious
senza esagerare → without exaggeration
non ti sembra di esagerare un po'? → don't you think that's a bit of an exaggeration?
esagerare nel bere/nel mangiare → to drink/eat too much
2. vt → to exaggerate