esercitare

(Reindirizzato da eserciteran)

esercitare

(ezert∫i'tare)
verbo transitivo
1. tenere in esercizio o in allenamento esercitare il fisico esercitare la memoria
2. fare uso di un potere, di una facoltà e sim. esercitare il diritto di voto esercitare la propria autorità
3. anche assol. svolgere una certa attività professionale esercitare una professione Non esercita più.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ESERCITARE.

far durar fatica, per indurre assuefazione e acquistar pratica, provare, cimentare. Lat. exercere, exercitare.
Passav. 59. Le tentazioni, ec. fanno l' huomo sollecito, ed esercitanlo, e non lo lasciano annighittire, ed essere ozioso.
Petr. Son. 235. Ov' è colei, ch' esercitar, vi suole.
Bocc. n. 77. 37. Non volere le tue forze contro una femmina esercitare.
Cavalc. fr. ling. Per esercitare, e per rivocare li nostri disidéri.
¶ Talora ha la medesima forza del neutr. pass. Come esercitare un' arte, che tanto è a dire, quanto esercitarsi nell' arte. Lat. exercere.
Bocc. n. 52. 4. E personalmente la sua arte eserceva.
¶ In signif. neutr. pass. durar fatica volontariamente in una cosa, per imparare, e assuefarsi a farla bene. Lat. se exercere.
Boc. n. 31. 17. E come che tu huomo, in parte ne' tuoi migliori anni, nell' armi esercitato ti sij.
Lab. n. 58. E stimi così nelle sue opere esercitarsi, come voi. E n. 77. 12. Lo Scolare. andando per la corte, s' esercitava per riscaldarsi [cioè faceva esercizio] Lat. exercitatione uti.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

esercitare

exercise, exert, practise, conduct, operate, to practise what you preach, wield, run, bear (to bear), practice (to practice)

esercitare

изпълнявам, окажа, оказвам, подготвям, практикувам, упражнявам

esercitare

tamrin kardan

esercitare

exercer, pratiquer

esercitare

exercer, exercitar, trainar

esercitare

exersa, obişnui, practica

esercitare

utöva

esercitare

alıştırmak, koşmak, öğretmek

esercitare

exercício

esercitare

ممارسة

esercitare

άσκηση

esercitare

cvičení

esercitare

käyttää

esercitare

תרגיל

esercitare

運動

esercitare

운동

esercitare

[ezertʃiˈtare]
1. vt
a. (professione) → to practise (Brit), practice (Am); (diritto) → to exercise
esercitare (su) (controllo, influenza) → to exert (over) (pressione) → to exert (on) (autorità, potere) → to exercise (over)
quel medico non esercita più → that doctor is no longer in practice
b. (corpo, mente, voce) → to train, exercise
2. (esercitarsi) vr (sportivo) → to train; (musicista) → to practise
esercitarsi nella guida → to practise one's driving
esecitarsi a fare qc → to practise doing sth
esercitarsi in palestra → to train in the gym
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995