esprimere

(Reindirizzato da espresse)

esprimere

(es'primere)
verbo transitivo

1. manifestare sentimenti, pensieri e sim. esprimere rammarico

2. rappresentare attraverso l'arte un quadro che esprime angoscia

ESPRIMERE.

manifestare il suo concetto con chiarezza, e al vivo. Lat. exprimere.

Bocc. canz. 9. 3. Esprimer nol potrei con la favella. E nov. 98. 13. Tanto ingiustamente della Fortuna ti duoli, quantunque tu ciò non esprimi.

Dan. Par. 22. Li tuoi concetti sarebbero espressi.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

esprimere

express, voice, phrase, offer, signify, convey, couch (to couch), put (to put), word (to word)

esprimere

изказвам, изразя, изразявам, проявявам

esprimere

udtrykke

esprimere

ausdrücken, äußern, aussprechen, vorbringen

esprimere

esprimi

esprimere

expresar

esprimere

arz kardan, bayân kardan, ežâr kardan

esprimere

exprimer

esprimere

exprimer

esprimere

uttrycka

esprimere

anlatmak, demek, söylemek, ifade etmek

esprimere

يُعَبِّرُ عَنْ

esprimere

vyjádřit

esprimere

εκφράζω

esprimere

ilmaista

esprimere

izraziti

esprimere

表現する

esprimere

표현하다

esprimere

uitdrukken

esprimere

uttrykke

esprimere

wyrazić

esprimere

expressar, Express

esprimere

выражать

esprimere

แสดงออก

esprimere

diễn tả

esprimere

表达

esprimere

[esˈprimere] vb irreg

1. vt → to express; (opinione) → to voice, express

2. (esprimersi) vip → to express o.s.
esprimersi a gesti → to use sign language