estasi

estasi

('ɛstazi)
nome femminile
1. stato mistico di contatto col divino cadere in estasi
2. estens. stato d'intenso piacere e trasporto emotivo andare in estasi per la musica mandare in estasi qlcu
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ESTASI.

Elevazion dell' anima a contemplar cose, ch' avanzan la sua condizione, gr. Lat. mentis excessus, mentis alienatio.
Vit. S. Pad. Essendo di ciò molto stupefatto, in estasi, e' vide in visione un pozzo di buona acqua.
Medit. arb. cr. Quando già fatta in estasi, tu la inebbrij di quel sapore estatico, e celestiale.
Buti. E questo è essere in estasi, quando l' huomo dallo pensier suo sopra una cosa è tutto, sì che niuna altra cosa sente di fuori.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

estasi

êxtase

estasi

éxtasis

estasi

extase

estasi

ecstase

estasi

extas, hänförelse, hänryckning

estasi

dalgın dalmış, coşku

estasi

mauj, saktah, wajd, wijdaan

estasi

extáze

estasi

ekstase

estasi

Ekstase

estasi

ekstaasi

estasi

ekstaza

estasi

エクスタシー

estasi

무아경

estasi

extase

estasi

zachwyt

estasi

ความปิติยินดีอย่างล้นพ้น

estasi

trạng thái mê ly

estasi

狂喜

estasi

Екстази

estasi

[ˈɛstazi] sf inv (Rel) (fig) → ecstasy
andare in estasi (per) (fig) → to go into ecstasies o raptures (over)
mandare in estasi → to send into ecstasies o raptures
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995