estendere

estendere

(es'tɛndere)
verbo transitivo

1. aumentare in ampiezza estendere i confini

2. spiegare nella sua lunghezza estendere il braccio

3. applicare a più persone o ambiti estendere un invito a familiari e amici estendere una normativa a tutte le regioni

4. figurato far crescere o incrementare estendere la propria cultura

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ESTENDERE.

vedi STENDERE. Lat. extendere. Qui è sempre metaf.

Petr. Son. 12. Ite dolci pensier parlando fuore Di quello, ove il bel guardo non s' estende [cioè non arriva]

¶ Per distendere, e allungarsi.

Caval. fr. ling. Ma non m' estendo a dir di più, per non esser troppo prolisso.

San Grisost. E per ciò, eziandio verso li nostri vassalli, e minori, si dee estendere questo cotale comandamento.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

estendere

extend, overstretch (to overstretch)

estendere

ausbreiten, ausdehnen, erstrecken, verbreiten

estendere

etendi

estendere

desarrollarse, extender, extenderse, incrementarse

estendere

gostardan, pahn kardan

estendere

étendre

estendere

allargar, ampliar, augmentar, extender

estendere

utbreda

estendere

tanda

estendere

uzatmak

estendere

продлить

estendere

estender

estendere

تمديد

estendere

rozszerzenie

estendere

επέκταση

estendere

разшири

estendere

udvide

estendere

확장

estendere

ขยาย

estendere

[esˈtɛndere] vb irreg

1. vt (gen) → to extend

2. (estendersi) vip

a. (diffondersi, epidemia, rivolta) → to spread; (allargarsi, città) → to spread, expand; (attività commerciale) → to increase, expand

b. (foresta) → to stretch, extend
la pianura si estendeva a perdita d'occhio → the plain stretched (away) as far as the eye could see

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995