evitare
(Reindirizzato da evitino)evitare
(evi'tare)verbo transitivo
1. sfuggire o tenersi lontano da qlco di spiacevole evitare di ammalarsi evitare le cattive compagnie evitare un ostacolo
2. astenersi da qlco evitare il fumo
3. risparmiare qlco a qlcu Mi ha evitato una spiacevole seccatura. Gli ho evitato di andare alla posta.
4. fare in modo che non si verifichi qlco di spiacevole evitare una disgrazia
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traduzioni
evitare
vermeiden, meiden, ausweichen, entgegen, entweichen, festkehren, abwenden, scheuen, verhütenevitare
avoid, evade, escape, berth, circumvent, duck, funk, get out!, obviate, save, shun, spare, steer, to give something a wide berth, to spare someone's life, to steer clear of something, eschew (to eschew), hedge (to hedge), help (cannot help), prevent (to prevent)evitare
evitarevitare
бягам, избягвам, отбягвамevitare
undgåevitare
evitievitare
mâne' šodanevitare
evitar, obviarevitare
ontwijken, uit de weg gaan, vermijdenevitare
evita, ferievitare
undvika, sky, sky undan, väja förevitare
kaçınmakevitare
يَتَجَنَّبُevitare
vyvarovat seevitare
αποφεύγωevitare
välttääevitare
izbjegavatievitare
避けるevitare
피하다evitare
unngåevitare
uniknąćevitare
หลีกเลี่ยงevitare
tránhevitare
避免evitare
避免evitare
להימנעevitare
[eviˈtare] vt (gen) → to avoid; (colpo) → to dodge; (sguardo) → to evadeevitare di fare qc → to avoid doing sth
evitare che qc accada → to prevent sth (from) happening
evitare qc a qn → to spare sb sth
ciò gli ha evitato il fastidio di tornare indietro → that saved him the bother of going back
evita di fare rumore → try not to make any noise
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995