fabbricare

(Reindirizzato da fabbricavi)

fabbricare

(fab:ri'kare)
verbo transitivo
1. erigere un edificio fabbricare case
2. produrre manufatti fabbricare abiti fabbricare piastrelle
3. creare con l'immaginazione fabbricare notizie false
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

FABBRICARE.

Edificare, proprio dell' opere manuali, ed è il lavorare, o l' operare, che si fa loro intorno, per condurle alla forma, ch' ell' hanno ad avere: e propriamente si dice delle muraglie, e de' navilj. Lat. fabricare, fabricari, fabrefacere, edificare.
Passav. prol. D' una navicella lieve, e salda, la quale Iesu Cristo fabbricò con le sue mani proprie.
¶ Per dar forma, ed è proprio de' fabbri, o simili artefici.
Petr. Son. 38. Questi fur fabbricati sopra l' acque d' Abisso.
Medit. arb. cr. E poi il chiavaro, e forarlo nelle mani, e ne' piedi, con asprissimi, e duri chiavelli, e fabbricarono sopra quel santo dosso dilicato dell' amantissimo giovane con gravi martelli [cioè gli martellarono sopra, a guisa di Fabbri].
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

fabbricare

произвеждам

fabbricare

fabriki

fabbricare

sâkhtan [sâz-]

fabbricare

construer, edificar, excogitar, fabricar, inventar, producer

fabbricare

fabrica, inventa, scorni

fabbricare

anlägga, fabricera, förfärdiga, skapa

fabbricare

banaana, ghRna, sana^at karna

fabbricare

[fabbriˈkare] vt (produrre, gen) → to make, manufacture; (a livello industriale) → to manufacture; (costruire, edificio) → to build, put up (fig) (inventare, alibi, accuse) → to fabricate
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995