falce

falce

('faltʃe)
nome maschile
attrezzo agricolo a lama, usato per tagliare l'erba
simbolo del comunismo
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

FALCE.

Strumento adunco di ferro, simile alla zanna del Cinghiale, col quale si sega le biade, e l' erba. Lat. falx.
Petr. Son. 134. Del mio campo mieto Lappole, e stecchi, con la falce adunca.
Maestruz. Non perchè non è lecito al Vescovo mettere la falce nella biada altrui [ cioè turbar l' altrui giuridizione]
Bocc. g. 3. f. 2. Conoscendo, che falci si trovavano non meno, che egli avesse strali, lasciò, ec.
¶ Per lo tempo della mietitura, che s' adopera la falce. Lat. messis.
M. V. 3. 14. Essendo ne' campi seminati cresciute le biade, e i grani d' ubertosa ricolta, vicino alla falce In diverse contrade di Toscana diremmo anche, vicino alla mietitura.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

falce

dâs

falce

falce

falce

foice

falce

Sierp

falce

Сърп

falce

SRP

falce

Segl

falce

מגל

falce

falce

falce

Skäran

falce

เคียว

falce

[ˈfaltʃe] sfscythe
una falce di luna → a crescent moon
falce e martello (Pol) → hammer and sickle
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995