fallire

(Reindirizzato da fallenti)

fallire

(fa'l:ire)
verbo transitivo

mancare un obiettivo fallire il bersaglio

fallire

verbo intransitivo aus. essere, avere

1. diritto economia chiudere per fallimento La sua azienda è fallita.

2. non raggiungere l'obiettivo fallire in un tentativo

FALLIRE.

vedi FALLARE.

Petr. Son. 31. Fallir forse non fu di sensa degno: E cap. 12. Nel Signor, che mai fallito non ha promessa. E canz. 33. 1. Che 'n giovenil fallíre è men vergogna. E son. 201. Amore io fallo, e veggio 'l mio fallire.

Bocc. n. 68. 9. Tu haì spento il lume, perch' io non ti truovi, ma tu l' hai fallíta. E nov. 12. 5. Se fallito non ci viene tu albergherai pur male.

Dan. Inf. c. 13. E poichè forse gli fallía la lena, Di se, e d' un cespuglio fece un groppo. E Purg. 13. E se 'l sommo piacer si ti fallío Per la mia morte. E Inf. c. 15. Non puoi fallíre a glorioso porto.

G. V. 1. 19. 6. Fallì il primo legnaggio del Re di Francia. E lib. 2. 11. 2. Come gente infedele, e vaghi di nuovo signore, si fallirono a Manfredi, abbandonandolo. E lib. 11. 35. 3. Non usaron frodo, ne inganno contro a' Pisani, ma fallíro in negligenza. E lib. 11. 40. 2. Della qual promessa fallì, sì come fellone, e traditore. E cap. 61. 1. Contro a loro non s' era fallìto in niuno articolo. E lib. 8. 77. 1. Fallíte le triegue del Re di Francia a' Fiamminghi.

Tes. Br. 2. 28. E quando elli conobbe, che lo 'ntendimento suo era fallito, si si fece monaco nella badía di San Marco. E lib. 7. 86. tit. Come lo Re Piero d' Araona fallì la giornata promessa a Bordella.

¶ Per mancar di danari a' mercatanti, che non si direbbe FALLARE. Lat. deficere, decoquere.

G. V. 12. 78. 3. E oltr' à ciò, per aggiunta al lor fallíre. E cap. 54. 1. Nel detto anno del mese di Gennaio, fallirono quelli della compagnia de' Bardi.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni