bordo

(Reindirizzato da fare il bordo)
Ricerche correlate a fare il bordo: cornici

bordo

Se riferito a una nave, ne indica ciascuno dei due fianchi; vedi anche «a bordo». Quando riferito al movimento delle navi a vela, indica il tratto di percorso compiuto mantenendo sostanzialmente costante l'angolo con il vento; vedi anche «fare il bordo».

bordo (a bordo)

Indica tutto quanto stia sopra o dentro una nave.

bordo (fare il bordo)

Cambiare il lato da cui la nave è investita dal vento.
TheFreeDictionary.com Dizionario italianocase. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

bordo

('bordo)
nome maschile
1. parte marginale o terminale bordo della piscina bordo della strada bordo della coperta
2. nautica fianco di imbarcazione
cambiare la rotta
a. nave detto di nave destinata a navigare in alto mare
b. figurato persona altolocato, socialmente elevato gente d'alto bordo
3. nello spazio interno di un mezzo di trasporto salire a bordo di un aereo essere a bordo di un'auto
4. orlo per guarnire vestiti, biancheria e sim. un bordo di pizzo
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

BORDO.

spezie di tela.
Quad. Con. Per libbre 13. di bordo Genovese, per fare una materassa.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

bordo

hranice, hraničit, okraj

bordo

bordo

bordo

hâšiyé, kenâr, labé

bordo

bordo, margine

bordo

bård, kant

bordo

borda [gemide], kenar, kenat sırt, ağız

bordo

kant

bordo

reuna

bordo

rub

bordo

bordo

테두리

bordo

kant

bordo

obręcz

bordo

borda

bordo

ขอบ

bordo

vành

bordo

边缘

bordo

לוח

bordo

[ˈbordo] sm
a. (orlo) → edge; (guarnizione) → border; (di cratere, ruota) → rim
il bordo del tavolo/letto → the edge of the table/bed
sul bordo della strada → at the roadside
b. (Naut) (fiancata di nave) → ship's side
virare di bordo (anche) (fig) → to change course
fuori bordo → overboard
a bordo di (nave, aereo) → aboard, on board
era a bordo di una macchina rossa → he was in a red car
salire a bordo (di qc) (aereo, nave) → to go on board (sth), board (sth) (macchina) → to get in(to sth)
persona d'alto bordo (fig) → VIP
prostituta d'alto bordo → high-class prostitute
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009