farneticare

(Reindirizzato da farneticherebber)

(farneti'kare)
verbo intransitivo aus avere

1. essere in uno stato di delirio, in preda ad allucinazioni e agitazione motoria La febbre alta lo faceva farneticare.

2. figurato fare discorsi privi di senso Che cosa stai farneticando?

FARNETICARE.

Vacillare, dir cose fuor di proposito, ed è proprio de' febbricitanti. Gr. Lat. febre delirare, insanire.

Bocc. n. 69. 24. Che dice Pirro? Farnetica egli?

E Lab. n. 147. Tu farnetichi a santà, e ánfani a secco.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

бълнувам, занасям се, обезумявам

deliri, frenezi

aiura, avea halucinaţii, delira, halucina

[farnetiˈkare] vi (aus avere) (anche fig) → to be delirious
stai farneticando! → you're talking nonsense!

CITE

Sito: Segui: Condividi: