fase

fase

('faze)
nome femminile

1. astr. aspetto con cui appare un astro durante il suo moto le fasi lunari

2. estens. momento di un fenomeno o processo fase iniziale fase decisiva le fasi della guerra
in corso di in fase di ristrutturazione

Traduzioni

fase

phase, stage

fase

fas, arbetsmoment

fase

Schritt, Phase, Podest, Stadium

fase

период, стадий, стъпало, фаза

fase

fase

fase

stadium

fase

fazo, stadio

fase

escena, fase

fase

maqta', marhalé

fase

phase, temps [moteur]

fase

grado, phase, stadio

fase

fase, kwartier, leiding, podium, schijngestalte

fase

фаза, сцена

fase

שלב

fase

相

fase

φάση

fase

fase

fase

fáze

fase

faza

fase

เฟส

fase

相

fase

단계

fase

المرحلة

fase

[ˈfaze] sf

a. (gen) (Chim, Astron) → phase
in fase avanzata → at an advanced stage
essere in fase di miglioramento → to be getting better, be improving
in fase preliminare → in the preliminary stages
in fase di espansione → in a period of expansion

b. (Tecn) → stroke
essere fuori fase (motore) → to be rough (Brit), run roughly (fig) → to feel rough (Brit) o rotten
mettere il motore in fase → to tune the engine