ferma

FERMA.

Condotta, che è di fermar chi che sia, prezzolato, a' tuo' servigi, per tempo determinato.
M. V. 2. 29. Ed essendo mancata la ferma de' lor soldati, per non partirsi con vergogna, ec. rifermarono i lor cavalieri. E lib. 3. 108. Molti soldati, che aviéno compiute lor ferme, senza voler più soldo, traevano a fra Moriale.
Buti. Per dar la ferma al fatto [cioè confermazione] Lat. confirmatio.
E FERMA diciamo al fermarsi, che fanno certa sorta di cani, quanto truovan le quaglie, o simili. Onde, Bracco da ferma.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

ferma

aktiva milita servo, halthundo

ferma

conscription, pointer, servicio militar

ferma

Firma

ferma

empresa

ferma

شركة

ferma

公司

ferma

公司

ferma

Firma

ferma

המשרד

ferma

företaget

ferma

บริษัท

ferma

[ˈferma] sf
a. (Mil) → (period of) service
b. (Caccia) cane da fermapointer
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009