festeggiare
(Reindirizzato da festeggiaron)festeggiare
(fested:ʒare)verbo transitivo
1. onorare una ricorrenza secondo le celebrazioni del caso festeggiare la Pasqua festeggiare il compleanno
2. accogliere festosamente festeggiare gli sposi festeggiare l'arrivo della primavera
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
FESTEGGIARE.
Far feste, cioè giuochi, spettacoli.
Bocc. n. 41. 24. Per non tornar più alle spese, e al festeggiare. E n. 100. 32. Il sollazzo, e 'l festeggiare multiplicarono.
¶ Per solennizzare. Lat. festum agere.
Cavalc. fr. ling. Diede al popolo suo a guardare, e a festeggiare il giorno del Sabato.
Guid. G. E gli abitatori delle provincie d' intorno, secondo l' usanza de' Pagani, ponessero, e avessero grande fede alla Dea Venus, la quale principalmente si festeggiava in quel tempio, e ogni anno venivano, con riverenza, a onorar la sua festa.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
festeggiare
гуляя, празнувам, чествам, чествувамfesteggiare
feiernfesteggiare
celebri, festi, nelaborifesteggiare
jašn gereftan, ziyâfat dâdanfesteggiare
festar, festear, regalarfesteggiare
vieren, celebrerenfesteggiare
праздноватьfesteggiare
kutlamak, eğlendirmekfesteggiare
يَحْتَفِلُfesteggiare
oslavitfesteggiare
fejrefesteggiare
γιορτάζωfesteggiare
juhliafesteggiare
slavitifesteggiare
祝うfesteggiare
경축하다festeggiare
feirefesteggiare
świętowaćfesteggiare
firafesteggiare
ฉลองfesteggiare
ăn mừngfesteggiare
庆祝festeggiare
慶祝festeggiare
[festedˈdʒare] vt (anniversario) → to celebrate; (persona) → to have a celebration for, fêteCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995