fiero

('fjɛro)
aggettivo

1. molto soddisfatto e pieno di orgoglio per qlco o qlcu Sono fiero di te. andare fiero delle proprie origini

2. che si comporta con o rivela dignità e coraggio popolo fiero sguardo fiero

FIERO.

Di natura di fiera, simile a fiera, efferato bestiale crudele, feroce, terribile. Lat. ferus, saevus, crudelis.

Bocc. n. 47. 13. Data dal fiero padre questa crudel sentenzia. E nov. 17. 13. Era Pericone huomo di fiera vista.

Dan. Inf. c. 9. Onde le fiere tempie erano avvinte. E Par. 6. Che dalle braccia Fiere di Ghin di Tacco ebbe la morte. E Inf. c. 13. E 'n sul cor, quasi fero leon, rugge.

E Petr. Son. 229. Oimè il parlar, ch' ogni aspro ingegno, e fero Faceva umile. E Son. 234. Disleale a me sol, che fere scorte, Vai ricettando.

¶ Per orribile, spaventevole.

Bocc. n. 11. 5. Che fiera cosa parea a vedere.

¶ Per eccessivo, stupendo. Lat. immensus.

Tes. Br. 3. 4. Mauritania finisce nell' alto Mare d' Egitto, e comincia in quello di Libia, ov' elli ha troppe fiere meraviglie, che 'l Mare v' è assai più alto, che la terra, e tiensi sì infra se, che non cade, ne corre sopra la terra.

¶ Per altiero, superbo, insopportabile. Lat. Ferox.

Lab. n. 121. Come esse da questo, fiere nelle case divengano, i miseri il sanno, che 'l pruovano.

¶ Per cattivo, spiacevole, noioso. Lat. teter, molestus.

Tes. Br. 3. 6. E da forno, e da cisterna, e da acque, e da tutte cose, che hanno fiero olore.

E FIERO. L' usiamo per vivace, vemente, pronto, desto d' ingegno. Latin. dexter, alacer.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni