fodero

Ricerche correlate a fodero: fodera

fodero

('fɔdero)
nome maschile

guiana per armi da taglio fodero di cuoio

FODERO.

Soppanno.

Cr. 9. 75. 1. Delle lor pelli, co' peli, si fanno le pellicce, e li foderi de' panni, che sono utili ne' tempi del freddo.

Passav. 32. Vedi tu il fodero di questa cappa? Tutto è brace, e fiamma d' ardente fuoco pennace.

E FODERO chiamano le donne una certa veste sottana di pelliccia. Lat. rheno, nonis. onde il proverbio. Mettere il fodero in bucato, che è far cose da pazzi, impazzare. Lat. desipere.

¶ Per guaina. Lat. vagina.

N. ant. 19. 4. Allora il figliuolo trasse la spada del fodero.

E FODERO. Legnami, o travi, collegati insieme, per potergli condur pe' fiumi a seconda, dove altri vuole. Lat. ratis.

Salust. Iugur. R. Anche fece foderi di legname abbondevolmente, e tutte cose, che in isvariate guerre, in acqua, od in terra, ad huomo fa bisognante.

G. V. 11. 91. 4. La gabella de' foderi di legname, vien per Arno. fior. 50. d' oro.

E FODERATORI si chiamano coloro, che gli guidano.

¶ Per vettovaglia. Lat. commeatus, annona.

Liv. M. L' altro Consolo gli mandò il fodero di Roma.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni