foggia

(Reindirizzato da fogge)

foggia

('fɔd:ʒa)
nome femminile plurale fogge (dʒe)
aspetto esteriore un vestito di foggia moderna
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

FOGGIA.

Guisa, modo, maniera. Lat. modus, ratio.
Petr. Son. 40. Perchè fa in lei con disusata foggia Men, per molto voler, le voglie accense.
Dan. Inf. can. 11. E se non gli ha, perchè sono a tal foggia? E cant. 14. Lo spazzo era una rena arida, e spessa, Non d' altra foggia fatta, che colei.
¶ Per usanza di vestire. Lat. mos, ritus.
M. V. 1. 4. Trovando ne' vestimenti strane, e disusate fogge.
Bocc. Lab. n. 120. Primieramente alle fogge nuove, e alle leggiadrie non usate.
Di qui SFOGGIARE, che è vestir sontuoso. disse Isocrate, che si potrebbe dire in Lat. Delicias in vestitu ostendere.
E per berrettone de' plebei di que' tempi. Lat. capitium, pileus.
Franc. Sacch. O volete ch' io cachi io in cotesta vostra foggia, o voletevi cacar voi.
FOGGIA vale anche modo di procedere. Se tu fai a questa foggia.
¶ Per fazione, proporzione. Bella foggia di cavallo.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

foggia

метод, мода, начин, обработка

foggia

forma

foggia

moda, modo, more, style

foggia

fel, mod, modă

foggia

/ge [ˈfɔddʒa] sf (forma) → shape, form; (moda) → style, fashion
un abito di foggia strana → an odd looking suit/dress
alla foggia degli anni venti → twenties style
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995