folleggiare

(Reindirizzato da folleggian)

FOLLEGGIARE.

Vaneggiare, pazzeggiare, inconsideratamente operare. Gr. Flos. c. 26. Lat. desipere, insanire.
Pass. 338. Chi dopo tale gastigatura, folleggiando, ci ricaggiono.
Tes. Br. 7. 8. Parmi brutta cosa, e laida di garrire, e di folleggiare.
M. Cino Rim. Dunque al mio folleggiare, Piacciavi perdonare.
Liv. M. Mise a fine la guerra, la qual facea tutto 'l popolo folleggiare [cioè infuriare, e romoreggiare]
Dicesi in proverbio. Quando la donna folleggia, la fante danneggia.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

folleggiare

frolic

folleggiare

ager como un folle, diverter se, esser follemente allegre

folleggiare

[folledˈdʒare] vi (aus avere) (divertirsi) → to paint the town red
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995