fondare

(Reindirizzato da fondin)

fondare

(fon'dare)
verbo transitivo
1. iniziare a costruire un'opera muraria fondare una diga
2. estens. far sorgere un nuovo centro abitato fondare una città
3. figurato dare vita a un gruppo, un ente e sim. fondare un comitato
4. figurato basare un'idea, un'intuizione e sim. su qlco Su cosa fondate i vostri sospetti?
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

FONDARE.

Cavar la fossa fino al pancone, e riempierla di materia da murare. Lat. fundare, fundamenta iacere.
G. V. 7. 98. 1. E cominciarsi a fondare le nuove porte.
Petr. Son. 178. Solco, onde, in rena fondo, e scrivo in vento.
¶ Per metaf. Fondare, stabilire.
Dan. Par. 28. Quinci si può veder, come si fonda L' esser beato nell' atto, che vede. E cant. 24. Sopra la qual si fonda l' alta spene.
Petr. cap. 11. Fondare in luogo stabile sua speme.
Bocc. n. 15. 5. Sopra questo fondò la sua intenzione.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

fondare

възлагам, градя, доказвам, изграждам, обосновавам, образувам, основа, основавам, създавам, установявам, учредявам

fondare

stifte

fondare

fondi

fondare

bonyâd kardan, pei-rizi kardan, ta'sis kardan

fondare

fundar

fondare

înfiinţa

fondare

stifta

fondare

bağışlamak, kurmak

fondare

[fonˈdare]
1. vt (istituzione, città) → to found (fig) (teoria, sospetti) → to base
2. (fondarsi) vip :fondarsi (su) (teorie) → to be based (on)
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995