fonte
(Reindirizzato da fonti)fonte
('fonte)nome femminile
1. sorgente di acqua fonte montana
2. ciò da cui proviene qlco fonte di guadagno fonte di rammarico
persona o istituzione da cui si ottengono notizie secondo fonti bene informate
persona o istituzione da cui si ottengono notizie secondo fonti bene informate
3. pl. documenti originali da cui si traggono testimonianze e dati storici studio delle fonti
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
FONTE.
Luogo onde scaturiscono acque. Lat. fons.
Bocc. g. 6. p. 3. Dintorno alla fonte si posero a sedere.
Dan. Par. 3. A quel ch' accese Amor tra huomo, e 'l fonte.
Petr. canz. 41. 2. E non vide giammai cervo, ne damma Con tal desio cercar fonte, ne fiume. E Son. 204. Ne per duo fonti, solo una favilla Rallenta dello 'ncendio. E canz. 46. 10. Chiuda ormai queste duo fonti di pianto.
¶ Per metaf. Lat. fons, origo, copia.
Petr. canz. 49. 4. Tu partoristi il fonte di pietate.
Dan. Inf. c. 1. Or se tu quel Virgilio, e quella fonte, Che spande di parlar sì largo fiume? E Par. 4. Ch' uscì del fonte, ond' ogni ver deriva. E cant. 24. Voi bevete Sempre del fonte, ond' e' vien quel ch' e' pensa.
E FONTE si chiama il vaso, dove si tien l' acqua battismale. Lat. baptisterium. Gr.
Bocc. n. 2. 13. E Giannotto il levò dal sacro fonte.
Dan. Par. c. 12. Al sacro fonte, intra lui, e la fede. E cant. 25. E 'n sul fonte Del mio battesmo, prenderò il cappello.
G. V. 4. 3. 3. Prima il Conte di Fiandra, che l' aveva levato a' fonti.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
fonte
πηγήfonte
извор, източникfonte
kildefonte
fontofonte
cašmé, makhaz, manba', manša'fonte
fontefonte
bron, kwel, ontspringen, opborrelen, opwellen, welputfonte
fontannafonte
izvor, sursăfonte
upprinnelse, ursprungfonte
kaynakfonte
fontefonte
zdrojfonte
lähdefonte
מקורfonte
[ˈfonte]1. sf (sorgente) → spring (fig) (di calore, informazioni) → source
risalire alle fonti → to go back to the origins o roots
risalire alle fonti → to go back to the origins o roots
2. sm fonte battesimale (Rel) → font
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995