fortemente
fortemente
(forte'mente)avverbio
1. con forza fisica colpire fortemente
2. con intensità d'animo essere fortemente affezionato
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
FORTEMENTE.
Con fortezza, gagliardamente. Lat. fortiter, infracto animo.
Bocc. n. 96. 6. E se medesimo fortemente vincendo.
¶ Per grandemente. Lat. valde vehementer
G. V. 7. 95. 1. Fortemente aggravaro il reame di Cicilia di scomuniche.
M. Cino. Rim. ant. Se non si muor non troverrà mai posa, Così l' avete fortemente in ira.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
fortemente
estrechamente, fuertemente, mucho, profundamente, enérgicamentefortemente
pukaar key, SHor seyfortemente
بِقُوَةfortemente
silněfortemente
stærktfortemente
starkfortemente
έντοναfortemente
vahvastifortemente
fortementfortemente
snažnofortemente
強くfortemente
튼튼하게fortemente
sterkfortemente
sterktfortemente
silniefortemente
fortementefortemente
сильноfortemente
starktfortemente
อย่างแข็งแรงfortemente
kuvvetlefortemente
mạnhfortemente
强烈地fortemente
силноfortemente
[forteˈmente] avv (insistere, consigliare) → strongly; (stringere) → hard, tight(ly)fortemente attratto → strongly attracted
temo fortemente di essere ammalato → I'm very much afraid I'm ill
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995