forviare

FORVIARE.

Uscire, e andar fuor di via, di strada. Lat. de via declinare. Qui è metaf. e vale uscir di proposito. Lat. aberrare, digredi.

Sen. Pist. Io ho forviato, e traviato, e sono entrato in una favola.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

forviare

desviar, desviarse

forviare

détourner, entraîner, fourvoyer

forviare

[forviˈare]

1. vi (aus avere) → to go astray

2. vt (inseguitori, polizia) → to mislead; (sospetti) → to allay; (giovani, traviare) → to lead astray

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995