frusto

(Reindirizzato da fruste)

frusto

('frusto)
aggettivo
1. molto consumato e in cattive condizioni scarpe fruste
2. figurato non originale, trito e ritrito, di cui hanno parlato tutti espressione frusta argomento frusto
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

FRUSTO.

Sust. pezzuolo. Lat. frustum.
Pallad. Se ne caggiono i pomi, ricidi un frusto della sua radíce, e ficcalo in mezzo dello stipite.

FRUSTO.

Add. quasi consumato, logro. Donna frusta. Lat. mulier effoeta, exhausta.
Maestr. Aldobr. Che nullo huomo menasse femmina, la quale fosse di più tempo di lui, acciocchè non rimanesse poi l' huomo indarno, di non potere aver più figliuoli, da che la femmina fosse frusta.
Diremmo anche, e più propriamente, panni frusti, e simili. Lat. vestes obsoletae.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

frusto

frustré, usé

frusto

/a [ˈfrusto] agg (logoro, abito) → threadbare; (argomento) → trite, hackneyed
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995