fruttificare

fruttificare

(frut:ifi'kare)
verbo intransitivo aus. avere

figurato produrre frutti un fico che fruttifica molto investimenti che non fruttificano

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

FRUTTIFICARE.

Far frutto. Lat. fructificare, fructum edere.

Arrigh. Male fruttifica quell' albero, il quale mai non fiorisce.

Pallad. Nelle terre si vuole attendere a fruttificare [cioè coltivare, e far fruttare]

¶ Per metaf.

Cavalc. med. cuor. Il nono effetto di questa acqua si è, che fa fruttificar l' anima, come l' acqua la terra. E frutt. ling. S. Paolo dice, che solo Iddio può far fruttificare il seme del verbo suo [cioè far, ch' e' faccia profitto, e utile]

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

fruttificare

fruit, fructify (to fructify)

fruttificare

[fruttifiˈkare] vi (aus avere) → to bear fruit

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995