Fulminasti traduzione di fulminasti definizione nel Dizionario Online
https://it.thefreedictionary.com/fulminasti
Printer Friendly
Dizionario italiano / Italian Dictionary 13.276.698.904 visitatori serviti
Ricerca / Pagina stumenti
?
Keyboard
  • A
  • A
  • A
  • A
Lingua:
Share on Facebook Twitter
Scarica l'app
Flashcards ?
Segnalibri ?
+ Aggiungi pagina corrente alla lista
Registrati Entra
Entra / Registrati
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
Share on Facebook
Scarica
l'app
Tools
  • A
  • A
  • A
  • A
Lingua:
Applicazioni mobile:
  • apple
  • android
Per i Navigatori:
  • Estensione del browser
  • Parola del Giorno
  • Aiuto
Per i Webmaster:
  • Contenuto gratuito
  • Collegamento:
  • Casella di ricerca
Close

fulminare

(Reindirizzato da fulminasti)

fulminare

(fulmi'nare)
verbo transitivo
1. colpire con il fulmine fulminare un albero
zittire di colpo con un'occhiata
2. uccidere sul colpo e violentemente È stato fulminato da una scarica elettrica. Un infarto lo ha fulminato. Lo fulminò con una fucilata.

fulminare


verbo intransitivo aus. essere, avere
in senso meteorologico, lanciare lampi Oggi tuona e fulmina.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

FULMINARE.

Percuoter col fulmine. Lat. fulminare.
Petr. Son. 123. Non fur mai Giove, e Cesare si mossi A fulminar colui, questi a ferire.
FULMINARE diciamo anche, per similit. sbuffare, e alterarsi fuor di misura. Lat. indignari, stomacari.
¶ Da FULMINARE, FULMINE, Che è la saetta, che vien da Cielo, che sempre gli antichi diceano saetta folgóre, a distinzion di quella dell' arco, che noi oggi, non la diciam se non, freccia, lasciando assolutamente il nome di saetta, a quella del Cielo. Lat. fulmen.
Passav. 361. Sogna di veder fuoco, o d' ardere, o d' esser percosso da saetta folgore.
G. V. lib. 11. 1. 2. Grandi, e spaventevoli tuoni, con baleni, caggendo saette folgori.
Usò l' Ariosto FULMINE nel suo Furioso.
Ariosto Furioso Poich' è passato il fulmine, si leva. Dovunque io vò si gran vestigio resta, Che non lo lascia il fulmine maggiore. Orlando ricamar fa nel quartiero l' alto Babel dal fulmine percosso.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

fulminare

electric, electrocute, crush, denounce, strike

fulminare

fulminar

fulminare

électrocuter

fulminare

fulmine

fulminare

yıldırım çarpmak

fulminare

[fulmiˈnare]
1. vb impers fulmina → there is lightning
2. vt
a. essere fulminato (da fulmine) → to be struck (by lightning); (da elettricità) → to be electrocuted
b. (fig) (uccidere) → to shoot dead
mi fulminò con uno sguardo → he looked daggers at me
3. (fulminarsi) vip (lampadina) → to go, blow
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995


Contenuto Gratuito del Sito Web- strumenti per l'amministratore del sito

Collegamento:

  • Facebook
  • Twitter
Feedback
Flashcards e Segnalibri ?
Si prega di entra o registrati per utilizzare Flashcards e Segnalibri. È anche possibile accedere con
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
.
Flashcards ?
Segnalibri ?
+ Aggiungi pagina corrente alla lista
Trova Parola ?
  • ▲
  • fulgori
  • FULI
  • fuliggine
  • fuligginoso
  • full text
  • full time
  • Fullbatten
  • fulmaro
  • fulmicotone
  • fulmina
  • fulminai
  • fulminammo
  • fulminan
  • fulminando
  • fulminano
  • fulminante
  • fulminanti
  • fulminar
  • fulminare
  • fulminare con la sedia elettrica
  • fulminare con un'occhiata
  • fulminaron
  • fulminarono
  • fulminarsi
  • fulminasse
  • fulminasser
  • fulminassero
  • fulminassi
  • fulminassimo
  • fulminaste
  • fulminasti
  • fulminata
  • fulminate
  • fulminati
  • fulminato
  • fulminava
  • fulminavamo
  • fulminavan
  • fulminavano
  • fulminavate
  • fulminavi
  • fulminavo
  • fulminazione
  • fulmine
  • fulmine a ciel sereno
  • fulminea
  • fulmineamente
  • fulminee
  • fulminei
  • fulmineo
  • fulminerà
  • fulminerai
  • fulmineran
  • fulmineranno
  • fulminerebbe
  • fulminerebber
  • fulminerebbero
  • fulminerei
  • fulmineremmo
  • fulmineremo
  • fulminereste
  • ▼
  • Facebook Share
  • Twitter
CITE
Sito: Segui:
  • Facebook
  • Twitter
  • Rss
  • Mail
Condividi:
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Mail
Open / Close
Più da Dizionario italiano / Italian Dictionary
Applicazioni mobile
  • Apple
  • Android
  • Kindle
  • Windows
  • Windows Phone
Strumenti gratuiti
Per i Navigatori:
  • Estensione del browser
  • Parola del Giorno
  • Aiuto
Per i Webmaster:
  • Contenuto gratuito
  • Collegamento:
  • Casella di ricerca
  • Termini e condizioni d'uso
  • Normativa sulla privacy
  • Feedback
  • Fai pubblicità con noi
Copyright © 2003-2022 Farlex, Inc
Disclaimer (Dichiarazione di non responsabilità)

Tutti i contenuti di questo sito web, compresi il dizionario, il thesaurus, la letteratura, la geografia e altri dati di riferimento sono offerti solo per scopi informativi. Queste informazioni non devono essere considerate complete, aggiornate e usate per sostituire una visita, una consultazione o un consiglio legale, medico o di qualsiasi altro professionista.