furtivamente

(furtiva'mente)
avverbio

FURTIVAMENTE.

di furto, nascosamente, segretamente. Lat. furtim, clàm, latenter.

Bocc. n. 36. 5. Furtivamente li loro congiugnimenti continuando.

Lucano. Pompeo pensò di partirsi, e non furtivamente, anzi di bel mezzo dì.

Mor. S. Gr. Acciocchè essi buoni più temano l' apparecchio della loro crudeltà, poichè così furtivamente è lor palesato.

Diremmo anche D' IMBOLIO, ma è modo basso.

Trinuz. E s' io vo' marito, d' imbolío, o non d' imbolio.

Maestr. In tre modi è detto alcuno furtivamente ordinato. Qui surrettiziamente, col frodare alcuna condizione.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

خلسة

悄悄

smyg

[furtivaˈmente] avv (vedi agg) → furtively, stealthily

CITE

Sito: Segui: Condividi: