fusto

fusto

La parte della colonna fra il capitello e la base.

Si chiama anche scapo.

TheFreeDictionary.com Dizionario italianocase. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

fusto

('fusto)
nome maschile

1. botanica parte portante di una pianta, in cui avviene il trasporto della linfa albero ad alto fusto

2. sostegno a forma allungata di un oggetto il fusto del candelabro

3. estens. tronco del corpo umano
figurato giovane dal fisico atletico

4. grosso contenitore di forma cilindrica e il suo contenuto un fusto di benzina

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

FUSTO.

Gambo d' erba, sul qual si regga il fiore, o 'l suo frutto, e pedale, e stipite degli alebri, dal quale dirivano tutti i rami. Lat. scapus, caulis, truncus.

Com. Inf. c. 4. Compuose uno libro delle virtudi dell' erbe, e la materia, in che nascono, cioè che radice, che fusto, o vero gambo, ec. fanno.

¶ Per similit. la corporatura dell' huomo, o d' altro animale. Lat. truncus.

Dan. Inf. c. 17. La faccia sua era faccia d' huom giusto, Tanto benigna ave' di fuor la pelle, E d' un serpente tutto l' altro fusto.

Morg. Berlinghier vide venir questo cero, E non guardò, perch' e' fosse gran fusto.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

fusto

drum, stalk, shaft, trunck

fusto

Fass, Gebinde, Hecht, Schaft, Stamm

fusto

caña, fuste, tallo, tronco

fusto

tané

fusto

beau garçon, fût, tige [plante], tonneau, tronc

fusto

barril, fuste, pedunculo, trunco

fusto

bitki gövdesi

fusto

[ˈfusto] sm

a. (Anat, Bot, YYY) (di albero) → trunk; (di pianta) → stem; (colonna) → shaft

b. (recipiente, di metallo) → drum

c. (fam) → he-man

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995