garantire

garantire

(garan'tire)
verbo transitivo

1. affermare con certezza una cosa, darla per certa Mi ha garantito il suo aiuto. Ti garantisco che è vero.

2. nella compravendita, assicurare il perfetto funzionamento dell'oggetto venduto Il prodotto è garantito per tre anni.

3. assicurare con beni propri l'adempimento di un'obbligazione garantire un debito mediante ipoteca

Traduzioni

garantire

guarantee, underwrite, avouch, ensure, guaranty, vouch, vouchsafe, assure (to assure), insure (to insure)

garantire

гарантирам, застраховам, осигурявам, уверявам

garantire

garantieren, bürgen, Gewähr, gewährleisten, haften, verbürgen, zusichern

garantire

garantizar, asegurarse, fiar, garantir

garantire

kefâlat kardan, tazmin kardan, zâmen šodan, zemânat kardan

garantire

garantir

garantire

affirmar, assecurar, garantir, sponder

garantire

поручительство, обеспечивать

garantire

güvenceye almak , garanti etmek

garantire

يَضْمَن

garantire

zaručit

garantire

garantere

garantire

εγγυώμαι

garantire

taata

garantire

jamčiti

garantire

保証する

garantire

보증하다

garantire

garanderen

garantire

garantere

garantire

zagwarantować

garantire

garantir

garantire

garantera

garantire

รับประกัน

garantire

bảo đảm

garantire

担保, 确保

garantire

確保

garantire

[garanˈtire]

1. vt (gen) → to guarantee; (dare per certo) → to assure
ti garantisco che sarà pronto domani → I guarantee that it will be ready tomorrow
garantire un debito → to stand surety for a debt

2. (garantirsi) vip :garantirsi da o contro → to insure o.s. against