giudice
giudice
('dʒuditʃe)nome maschile-femminile
1. diritto magistrato che emette una sentenza i giudici della corte
cittadino estratto a sorte per far parte della Corte d'Assise
cittadino estratto a sorte per far parte della Corte d'Assise
2. chi formula giudizi su persone o cose Chi ti ha chiesto di fare da giudice?
3. sport chi controlla la regolarità del gioco o valuta gli atleti giudice di gara
GIUDICE.
Che ha autorità di giudicare, e che giudica. Lat. iudex, cognitor.
Bocc. g. 6. f. 4. Non sapete voi, che per la perversità di questa stagione, li giudici hanno lasciati i tribunali, ec? E nov. 11. 11. le quali cose udendo il giudice del Podestà, il quale era un ruvido huomo.
Traduzioni
giudice
Richtergiudice
δικαστήςgiudice
jugegiudice
судьяgiudice
съдияgiudice
dâvar, qâzigiudice
judicegiudice
beoordelen, berechten, oordelen, rechtergiudice
sędziagiudice
judecătorgiudice
hakimu, kadhigiudice
Haakim, qaazeegiudice
قاضٍgiudice
soudcegiudice
dommergiudice
tuomarigiudice
sudacgiudice
裁判官giudice
재판관giudice
dommergiudice
juizgiudice
domaregiudice
ผู้พิพากษาgiudice
yargıçgiudice
thẩm phángiudice
法官giudice
法官giudice
השופטgiudice
[ˈdʒuditʃe] sm (gen) → judgefarsi giudice o erigersi a giudice di qc → to set o.s. up as a judge of sth
giudice collegiale → member of the court
giudice conciliatore → magistrate, justice of the peace
giudice di gara (Sport) → umpire
giudice per le indagini preliminari → magistrate in charge of preliminary investigations
giudice istruttore → examining (Brit) o committing (Am) magistrate
giudice di linea (Tennis) → linesman
giudice popolare → member of a jury