giuoco

GIUOCO.

Verbale da giucare, il giucare. Lat. Ludus.
Dan. Purg. c. 6. Quando si parte il giuoco della zara Colui, che perde, si riman dolente.
N. ant. n. 5. 2. A giucare a zara, e quali a tavole, o a scacchi, o ad altri diversi giuochi.
M. V. 9. 76. E levato s' era da giuoco, e ridotto in luogo di pace, e di riposo.
Tes. Br. 7. 25. Il giuoco ingenera briga, e ira, e odio, e mortal battaglia.
Dan. Inf. c. 20. Delle magiche frodi seppe il giuoco. Qui, arte.
¶ Per beffe, scherno, burla, trastullo. Lat. lusus, lusio.
Petr. canz. 41. 6. Il pensare, e 'l tacere, e 'l riso, e 'l giuoco. E canz. 30. 2. Della mia donna, che sovente in gioco Gira 'l tormento, ch' io porto per lei. E canz. 22. 2. Non è giuoco uno scoglio in mezzo l' onde.
Dan. Inf. c. 29. Ver' è, ch' io dissi a lui, parlando a giuoco [cioè per baia] Lat. iocò.
Lib. dicer. Ma intende a distrugger Chiese, e mettere a giuoco le persone ecclesiastiche [cioè in ischerno, e in disprezzo]
Bocc. n. 85. 18. Come la donna udì questo, non le parve giuoco.
Volare a giuoco, si dice degli ucce' da ferire, quando, lasciati da colui, che gli custodisce, si godon per l' aria, la libertà, quasi trastullandosi, che, con propria voce, diciam SORARE. onde Dante, di Gerione.
Dan. Inf. c. 17. Ma poi ch' al tutto si sentì a giuoco [cioè alla larga]
E GIUOCO diremmo universalmente, per ogni fatto. Lat. res.
Bocc. n. 78. 4. Nascoso si stette a veder quello, a che 'l giuoco dovesse riuscíre.
¶ Per cattivo scherzo, offesa.
Bocc. n. 78. 10. Io gli farò un giuoco, che ne tu, ne egli sarete mai lieti.
L' usiamo per modo di fare, e di procedere, come anche, modo, verso. Lat. ratio, modus, institutum.
Morg. Da ora innanzi tra noi sia divisa la compagnía, se tu non muti giuoco.
¶ Diciamo in proverbio. Chi sta a vedere ha due parti del giuoco. Si dice del vantaggio, che, per lo più, ha colui, che sagacemente si sta di mezzo, e lascia tentare agli altri le cose pericolose.
¶ E quell' altro. Ogni bel giuoco vuol durar poco, e Ogni bel giuoco rincresce. Lat. omnium satietas. Flos. 269.
Traduzioni

giuoco

jeu

giuoco

игра

giuoco

interpretare, joc

giuoco

игра

giuoco

mchezo