gloria

('glɔrja)
nome femminile

1. fama universale raggiungere la gloria
scherzoso senza ricompensa

2. persona o cosa che sono motivo di onore collettivo Leonardo è una gloria del nostro Paese.

3. condizione di assoluta felicità in Paradiso la gloria eterna

GLORIA.

Lat. gloria.

Tes. Br. 7. 72. Gloria è nominanza, che corre per molte terre, d' alcuna persona di grande affare, o di saper ben sua arte.

Passav. 285. E adunque gloria un conoscimento manifesto, e chiaro, che hanno le persone d' alcuna eccellenza, e bontà altrui, che sia degna di loda, e d' onore, secondo la stima, e l' opinion delle genti.

Buti. Gloria non è altro, che chiara notizia con loda.

Com. Purg. c. 11. Secondo Tullio. Gloria è spesseggiante forma di detto, o di fatto, con laude.

Sen. Pist. La gloria è ombra della virtù, e seguitala ancor mal suo grado.

Albert. cap. 33. Gloria si è fama spessa d' alcuna cosa con lode.

Bocc. n. 55. 3. Meritamente, una delle luci della fiorentina gloria, dir si puote.

Dan. Inf. c. 31. Che fece Scipion di gloria erede.

Petr. canz. 40. 3. Caduta è la tua gloria, e tu nol vedi.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

gloria

glory, kudos

gloria

sláva

gloria

Ruhm, Glorie

gloria

gloro

gloria

Gloria, iconografía del siglo XVII

gloria

eftekhâr, fakhr, jalâl, šokuh

gloria

gloire

gloria

zafer, utku

gloria

fakhr, iftikhaar, izzat, naam, naam wari, shaan, SHohrat, ta^reef

gloria

مَجْد

gloria

ære

gloria

δόξα

gloria

kunnia

gloria

slava

gloria

栄誉

gloria

영광

gloria

glorie

gloria

ære

gloria

sława

gloria

glória

gloria

слава

gloria

ära

gloria

ความมีชื่อเสียง

gloria

sự huy hoàng

gloria

荣誉, 荣耀

gloria

слава

gloria

榮耀

gloria

תהילה

gloria

¹ [ˈglɔrja] sf

a. (fama) → glory, fame
coprirsi di gloria → to cover o.s. in glory
lavorare per la gloria (iro) → to work for peanuts

b. (vanto) → pride
farsi gloria di qc → to pride o.s. on sth, take pride in sth

gloria

² [ˈglɔrja] sm (Rel) → Gloria

CITE

Sito: Segui: Condividi:

Open / Close