gravemente

gravemente

(grave'mente)
avverbio
1. in modo grave essere gravemente ferito
2. in modo solenne parlare gravemente
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

GRAVEMENTE.

Con gravezza. Lat. graviter.
Petr. canz. 11. 2. Sì gravemente è oppresso, e di tal soma.
¶ Per grandemente.
Bocc. n. 17. 24. In molte parti della persona gravemente fedito, rimase in vita. E nov. 18. 21. La onde avvenne, che, per soverchio di noia, egli infermò, e gravemente.
Lab. n. 287. Non era da così gravemente prenderlo, come tu facesti [cioè con tanto sdegno]
Passav. 17. Tanto più gravemente vi giudicherà, se non vi correggete [cioè rigidamente]
E Favellar gravemente, cioè con giudicio, consideratamente, assentitamente, assennatamente.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

gravemente

seriously, severely

gravemente

jeddan

gravemente

Ernst

gravemente

serieus

gravemente

poważnie

gravemente

σοβαρά

gravemente

сериозно

gravemente

vážně

gravemente

vakavasti

gravemente

ברצינות

gravemente

[graveˈmente] avv (in modo solenne) → gravely, solemnly; (seriamente) → seriously, gravely
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009