gravoso

(Reindirizzato da gravose)

gravoso

(gra'voso)
aggettivo
difficile da svolgere, duro da sopportare lavoro gravoso condizioni gravose

GRAVOSO.

Grave, che ha gravezza. Lat. gravis, ponderosus.
Filoc. 1. 61. Sì come talvolta sogliono i corpi morti, gravosi, cadere a terra.
Petr. canz. 8. 1. Sì è debile il filo a cui s' attiene La gravosa mia vita [cioè travagliata, e piena di fatiche] Lat. anxius, gravis. E Son. 196. Tal nebbia cuopre sì gravosa, e bruna [cioè densa]
¶ Per noioso, importuno, molesto. Lat. gravis, molestus.
Bocc. n. 48. 3. La qual cosa a Nastagio era tanto gravosa a comportare, che, ec.
Amm. Ant. di soprastar si briga, a' suo' sudditi è gravoso, e molesto.
¶ Per grande, crudele. L. magnus, amarus, gravis.
Bocc. n. 77. 61. Si trasse, con gravosa pena, ne 'l mezzo del battúto.
¶ Per rigido, severo, incomportabile, duro. Lat. durus, asper, severus.
Mor. S. Greg. Con allegrezza s' umilia a operare ogni gravoso comandamento.
Traduzioni

gravoso

gravoso, pesado

gravoso

sangin

gravoso

onerose, oppressive, pesante

gravoso

/a [graˈvoso] agg (tasso, imposta) → heavy, onerous
un compito gravoso → a hard o onerous task