grembo
grembo
('grɛmbo)nome maschile
1. l'incavo tra le ginocchia e il ventre che si forma stando seduti Il bambino dorme in grembo alla madre.
2. estens. il ventre della madre avere un figlio in grembo
3. la parte più intima e nascosta di qlco il grembo della terra
all'interno in grembo alla famiglia
all'interno in grembo alla famiglia
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
GREMBO.
Quella parte del corpo umano, dal bellíco quasi infino al ginocchio, inquanto, o piegata, o sedendo, ell' è acconcia a ricever che che si sia. Lat. gremium, sinus.
Bocc. n. 36. 11. E lui, caduto, ritirandosi in grembo.
Dan. Purg. c. 8. E dicea, ch' e' sedette in grembo a Dido. E Inf. c. 12. Dicendo colui fesse in grembo a Dio, lo cuor, che su Tamigi ancor si cola [cioè in Chiesa]
Petr. Son. 318. Verresti in grembo a questo sconsolato. E Son. 113. Fama nell' odorato, e ricco grembo D' Arabi monti [cioè nelle valli di quei monti].
¶ Per grembiule, o lembo di vesta, piegato, e acconcio, per mettervi dentro, e portare che che si sia.
Bocc. n. 73. 14. Alzandosi i gheroni della gonnella, che all' Analda non era, e faccendo di quegli ampio grembo, ec. non dopo molto gli empiè. E di sopra. Fatto del mantello grembo, quello di pietre empiè.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
grembo
âghuš, baghalgrembo
gremio, sinogrembo
kucakgrembo
aaghoshgrembo
حُضْنٌgrembo
klíngrembo
skødgrembo
Schoßgrembo
γόναταgrembo
syligrembo
krilogrembo
ひざgrembo
무릎grembo
schootgrembo
fanggrembo
kolanagrembo
cologrembo
колениgrembo
knägrembo
ตักgrembo
lònggrembo
大腿的上方grembo
[ˈgrɛmbo] smCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995