grossolano
grossolano
(gros:o'lano)aggettivo
1. di lavorazione poco fine un tessuto grossolano
2. di esecuzione poco accurata un lavoro grossolano
3. persona di modi rozzi, di scarsa educazione gente grossolana maniere grossolane
enorme
enorme
4. fatto in modo approssimativo una stima grossolana
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
GROSSOLANO.
Di grossa qualità, rozzo, materiale. Lat. rudis, stolidus.
Liv. M. Intrando in Roma, elli cantavano canzoni grossolane, e cavalleresche.
Serm. S. Agostino D. Siamo huomini grossolani, e sappiamo peccare, ma siamo ignoranti del modo di schifare i peccati.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
grossolano
gross, chubby, ungraceful, earthy, indelicate, vulgar, coarse, common, uncouth, roughgrossolano
plump, grob, Grobschlächtig, ungehobelt, unebengrossolano
вулгарен, груб, дебелашки, невъзпитан, плитъкgrossolano
gardan-koloft, khašen ①, zomokhtgrossolano
grossier, ratatouille, rugueuxgrossolano
grossier, vulgargrossolano
grosolan, ordinargrossolano
круглолицый, грубыйgrossolano
bad chalangrossolano
خَشِنgrossolano
hrubýgrossolano
grovgrossolano
τραχύςgrossolano
karkeagrossolano
grubgrossolano
粗いgrossolano
거친grossolano
ruwgrossolano
rugrossolano
szorstkigrossolano
ásperogrossolano
grovgrossolano
หยาบgrossolano
kabagrossolano
rápgrossolano
粗grossolano
גסgrossolano
/a [grossoˈlano] agg (gen) → coarse; (lavoro) → roughly done; (linguaggio) → coarse, crude; (errore) → stupid, grossCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995