guadagno

guadagno

(gwa'daɲo)
nome maschile
1. il compenso che si ricava da un'attività lavorare molto per un misero guadagno
2. vantaggio ottenuto È più la fatica del guadagno.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

GUADAGNO.

IL guadagnare, l' acquisto, e la cosa acquistata. Lat. lucrum, quaestus.
Albert. cap. 31. Lo sozzo guadagno fuggi, come danno. E cap. 33. Guadagno con mala fama è da chiamar danno.
M. Pier da Reggio P. Innanzi danno, che mal guadagno.
Bocc. Intr. n. 16. E, servendo in tal servigio, se molte volte col guadagno, perdevano. E nov. 17. 21. Così questo doveste patire, come la mercanzia, o i guadagni fanno.
Dan. Inf. c. 16. La gente nuova, e i subiti guadagni, orgoglio, e dismisura han generata, Fiorenza, in te.
Petr. Son. 7. Dice la turba al vil guadagno intesa. E cap. 14. E de' guadagni veri, e de' falsi si farà ragione.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

guadagno

напредък, облага, печалба

guadagno

guany

guadagno

enspezo

guadagno

darâmad, kasb

guadagno

beneficio, ganio, lucro, profito

guadagno

vinst, fördel, förtjänst, vinning, avkastning

guadagno

ghila, halisi, nafuu, pato, tija

guadagno

kazanç, getiri

guadagno

zarobitok

guadagno

návrat, přírůstek, zisk

guadagno

fortjeneste, profit, tilbagevenden

guadagno

hyöty, taloudellinen voitto, tuotto

guadagno

dobitak, porast, povratak

guadagno

利得, 収益, 帰ること

guadagno

귀환, 이익, 증가

guadagno

powrót, zysk

guadagno

ganho, lucro, retorno

guadagno

การกลับไป, ผลกำไร

guadagno

lợi nhuận, sự tăng trưởng, sự trở lại

guadagno

利润, 收获, 返回, 增益

guadagno

增益

guadagno

[gwaˈdaɲɲo] sm
a. (gen) → earnings pl (Comm) → profit
guadagno lordo/netto → gross/net earnings pl
fare grossi guadagni → to earn a packet (Comm) → to make a large profit
b. (fig) (vantaggio) → advantage, gain
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995